Pindel, Roman2022-12-232022-12-232007Polonia Sacra, 2007, R. 11 (29), Nr 20 (64), s. 311-334.1428-5673http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/2744The paper justifies a need to study the environment of inspired authors, the world of their thoughts and rules of communication in order to properly interpret of a Biblical text. The first justification of this thesis is given in the teaching of the Church, especially in the last century, including The Dogmatic Constitution on God's Revelation and a document Interpretation o f the Bible in Church. The second is an analysis of the fragment Book of Sirach 24,12-14, which requires the knowledge about the life in Palestine, especially about its flora, but also the skills to study structures suitable for Biblical texts. In the last part of the paper the author lists certain figures needed in an analysis of texts similar to the one under analysis.plAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/BibliaPismo ŚwięteStary TestamentMądrość SyrachaSyr 24sobórsobór watykański IIanalizaautorzy biblijniegzegezaegzegeza biblijnatłumaczeniatłumaczenia Bibliiprzekładyprzekłady Bibliiliteratura biblijnaBibleOld TestamentBook of SirachcouncilSecond Vatican CouncilVatican IIanalysisbiblical authorsexegesisbiblical exegesistranslationstranslations of the Biblebiblical literaturebiblistykabiblical studiestheologyteologiaArticle