Carmignac, Jean2025-07-222025-07-221987Ruch Biblijny i Liturgiczny, 1987, Tom 40, nr 6, s. 516-534.2391-84970209-0872https://theo-logos.pl/handle/123456789/34043plCC-BY - Uznanie autorstwasemityzmy w Ewangeliach synoptycznychsemityzmyEwangelie synoptycznefilologiafilologia biblijnabiblistykaNowy TestamentBibliaPismo Świętesemityzmy zapożyczonesemityzmy naśladowczeprzekłady BibliiSeptuagintaLXXsemityzmy myślowesemityzmy słownikowejęzyki semickiesemityzmy składniowesemityzmy stylistycznesemityzmy kompozycyjnejęzyk hebrajskisemityzmy przekazowesemityzmy tłumaczeniowetranslatorykasemityzmy złożoneEwangelia według św. MateuszaEwangelia według św. MarkaEwangelia według św. Łukaszateologiateologia biblijnaprzekłady biblijnesemitism in the synoptic Gospelssemitismsynoptic Gospelsphilologybiblical philologybiblical studiesNew TestamentBibleborrowed semitismimitative semitismtranslations of the BibleSeptuagintthought semitismdictionary semitismSemitic languagessyntactic semitismstylistic semitismcompositional semitismHebrewtransmission semitismtranslation semitismtranslation studiescompound semitismGospel of MatthewGospel of MarkGospel of Luketheologybiblical theologybiblical translationsArticle