Szymik, Jerzy2023-09-112023-09-112003Roczniki Teologiczne, 2003, T. 50, z. 2, s. 141-57.1233-1457http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/10631Tłumaczenie streszczenia / Translated by Jan Kłos.Pluralism and pluriformism of cultures are at the moment one of the greatest challenges not only for theology, but also for the future of our world. It is a challenge that hides in itself concrete dangers and chances. On the one hand, the pluralism of cultures bears a potential threat of chaos and its catastrophic and deadly consequences. On the other hand, there is a promise of life-giving fruits of a reconciled variety. Christian theology finds the key of reconciliation in a consequent Christocentric project of thought and life. For it is Jesus Christ as Universale Concretum who reconciles in a creative (salvational) manner the greatest difference of reality: the chasm between the Creator and creature. Christology, as integrasible, a hope for the divided world, is supposed to serve this goal. This is the Christian proposal to solve the burning quaestionis clavis of the reconciliation of varieties: the Person and Work of Jesus Christ as a paradigm of unity and pluralism at the same time.plAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/pluralizmjednośćróżnorodnośćchrystocentryzmchrystologia integralnachrystologiakulturanadzieja chrześcijańskanadziejateologiaJezus ChrystuspluralismunityvarietyChristocentrismintegral ChristologyChristologycultureChristian hopehope of Christianitynadzieja chrześcijaństwahopetheologyJesus Christ„Universale Concretum”. Chrystocentryzm jako klucz do jednania różnorodności„Universale Concretum”. Christocentrism as a Key to Reconciling VarietiesArticle