Misztal, Wojciech2023-02-022023-02-022011Polonia Sacra, 2011, R. 15 (33), Nr 28 (72), s. 189-206.1428-5673http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/3458Pour présenter la vie chrétienne et même toute l’oeuvre de la création-rédemption les lettres pauliniennes se servent des formulations que l’on classifie comme les formules «dans le Christ». Cela constitue un des traits majeurs et distinctifs du corpus paulinum par rapport aux autres écrits néotestamentaires. Les mots indiquant le Christ desquels ces formules sont composées, comme «Christ», «Jésus» et «Seigneur», aident de comprendre le mystère du Christ par ex. dans ses dimensions historiques et théologiques. La préposition grecque «en» que l’on traduit souvent par «dans» indique que nous avons à faire avec des liens très étroits et riches de communion, de communication de la vie par le Christ. Afin d’interpréter les formules «dans le Christ» il faut aussi tenir compte des contextes dans lesquels elles sont employées. Ainsi la richesse du message sur la vie dans le Christ il est possible de résumer de façon suivante. Le Christ est une Personne divine. Ensemble avec Dieu le Père et le Saint- Esprit Il conditionne d ’une manière absolue et bénéfique pour ceux qui ont besoin du salut leur existence individuelle et communautaire, leur passé, présent et avenir. On est même invité à voir ici une certaine dimension cosmique.plAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/Paweł apostołJezus Chrystusżycieapostołowielisty św. PawłaBibliaPismo ŚwięteNowy TestamentduchowośćCorpus Paulinumanalizaanaliza BibliiPaul the ApostleJesus Christlifeapostlesletters of Saint PaulBibleNew Testamentspiritualityanalysisanalysis of the BibleArticle