Adamczyk, Jerzy2022-09-052022-09-052017Colloquia Theologica Ottoniana, 2017, nr 2, s. 7-32.1731-0555http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/786Autor tłumaczenia streszczenia: Aneta Karpińska.Celem artykułu jest ukazanie zagadnienia prawnej relacji dziekana do duchownych dekanatu. W pierwszej części przedstawiono kwestię troski dziekana o prowadzenie przez duchownych życia odpowiadającego ich stanowi. W drugiej części wskazano na obowiązki dziekana odnośnie do formacji duchowieństwa, natomiast część trzecia została poświęcona stosunkowi dziekana do duchownych znajdujących się w trudnych sytuacjach. W części czwartej omówiono sprawę troski dziekana o właściwą posługę duszpasterską duchownych dekanatu.The aim of the article is to discuss the issue of the legal relations between the vicar forane and the clerics of the vicariate forane. The first part deals with the vicar forane’s care for the suitable spiritual life of the clerics. The second part outlines the vicar forane’s duties concerning the formation of the clerics, while the third section concerns the vicar forane’s attitude towards the clerics experiencing difficult situations. The fourth section discusses the issue of the vicar forane’s care for the suitable ministry service of the vicariate forane’s clerics.plAttribution-ShareAlike 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/duchownikapłaniduchowieństwobiskupiformacjadekanatydziekanidokumenty Kościołarelacjesynodyduszpasterstwosobór watykański IIKościółvicar foraneclericsformationvicariate foraneministryclergypriesthoodbishopsdeansdeaneriesrelationshipsVatican IIcouncilSecond Vatican CouncilChurchArticle