Stala, Józef2023-01-232023-01-232010Polonia Sacra, 2010, R. 14 (32), Nr 27 (71), s. 217-228.1428-5673http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/3312Im neuesten Dokument der Polnischen Bischofskonferenz Służyć prawdzie o małżeństwie i rodzinie („Der Wahrheit über Ehe und Familie dienen”) werden viele wesentliche Aspekte der Problematik um Ehe und Familie im Zusammenhang mit der Welt von heute aufgezeigt, die in großer Geschwindigkeit Veränderungen unterworfen ist. Das Dokument stellt eine wichtige seelsorgerische Reflexion zu diesem bedeutenden Themenkreis dar, da gegenwärtig Freiheit und Würde des Menschen ungewöhnlich stark betont werden, der Mensch paradoxerweise jedoch gleichzeitig zerstört wird. Trotz einer Vielzahl an Umgestaltungen, durchlebter Umbrüche und Krisen verbleibt die Familie, die eine Gemeinschaft des Lebens und der Liebe ist, weiterhin der größte Wert des Menschen. Denn gerade durch die Familie verläuft die Geschichte des einzelnen Menschen, aber ebenso die Erlösungsgeschichte der gesamten Menschheit. Im vorliegenden Artikel wurde die Frage aufgegriffen, wie der Mensch unterstützt und spezifisch darauf vorbereitet werden kann, seine Berufung sowohl zur Ehe als auch zur Familie richtiggehend zu erfüllen. Dabei wurde insbesondere auf die pädagogisch-katechetischen Aspekte der Familienberatung eingegangen. Der erste Teil zeigte die wichtigsten strategischen Aufgaben der Familienberatung auf. Anschließend wurden Elemente vorgestellt, die für eine gut funktionierende und organisierte Familienberatung von Bedeutung sind, bevor an die Anfänge der Familienberatung in der Diözese Tarnów erinnert wurde.plAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/człowiekmałżeństworodzinapedagogiapedagogikakatechezaporadnictwo rodzinnepowołanieKościółduszpasterstwodiecezjehumanmarriagefamilypedagogycatechesisfamily counselingvocationChurchministrydiocesessakramentysacramentsPrzygotowanie człowieka do odpowiedzialnej realizacji powołania małżeńskiego i rodzinnego. Pedagogiczno-katechetyczne aspekty poradnictwa rodzinnegoWie kann der Mensch auf eine verantwortungsvolle Verwirklichung seiner Berufung zu Ehe und Familie vorbereitet und dabei unterstützt werden? Pädagogisch-katechetische Aspekte der FamilienberatungArticle