Mąkosa, Paweł2024-10-172024-10-172017Roczniki Teologiczne, 2017, T. 64, nr 11, s. 21-34.2543-59732353-7272https://theo-logos.pl/handle/123456789/21986Tłumaczenie streszczenia / Summary translated by Karolina Jurak.Troska Kościoła o migrantów ma bardzo długą tradycję, a w dobie współczesnych, coraz bardziej dynamicznych procesów migracyjnych ulega intensyfikacji. Przejawem takiej troski są między innymi parafie personalne erygowane dla migrantów i powierzane duszpasterzom znającym ich język i obyczaje. Rolą takich wspólnot jest nie tylko sprawowanie liturgii, ale także katechizacja i posługa miłości. Problemem niniejszego artykułu jest odpowiedź na pytanie o kształt katechezy adresowanej do polskich dzieci w warunkach emigracji. Na podstawie badań empirycznych, przeprowadzonych wśród duszpasterzy polonijnych w ramach projektu naukowego zatytułowanego Edukacja religijna polskich emigrantów w Wielkiej Brytanii. Stan aktualny i perspektywy rozwoju, udzielono odpowiedzi na temat organizacji, treści, form i metod katechezy polskich dzieci w tym kraju. Przeprowadzono ich krytyczną analizę i sformułowano postulaty na przyszłość.The Church’s concern for migrants has a very long tradition. In this time of contemporary, more and more dynamic, migration processes, it is growing. It is demonstrated by, among others, establishing personal parishes for migrants that are entrusted to priests who know their language and customs. The role of such communities is not only the celebration of liturgy, but also catechesis and the ministry of love. The article addresses the question of the shape and assessment of catechesis for Polish children on emigration. Based on empirical research carried out among Polish priests within a scientific project called Religious Education of Polish Emigrants in Great Britain. Current Status and Development Perspectives, answers were given on the organization, content, forms and methods of catechesis for Polish children in the United Kingdom. Their critical analysis and recommendations for further research were made.plCC-BY-NC-ND - Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnychPolonia w Wielkiej Brytaniiposługa duszpasterskaduszpasterstwo emigracyjnekatecheza w warunkach emigracjikatechezaduszpasterstwoWielka BrytaniaAngliaemigracjakatechetykamigranciemigrancidzieciPolish community in the United Kingdompastoral ministryemigration ministrycatechesis in the conditions of emigrationcatechesisministrypastoral careGreat BritainEnglandemigrationcatecheticsmigrantsemigrantschildrenArticle