Brzeziński, Mirosław2023-06-152023-06-152013Roczniki Nauk o Rodzinie, 2013, T. 5(60), s. 23-43.2081-2078http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/8250Artykuł w języku włoskim. English summary translated by / Autor tłumaczenia streszczenia na język angielski: Tadeusz Karłowicz.In his Apostolic Letter Porta fidei announcing the Year of Faith in the Church the Holy Father Benedict XVI pointed out that the family is one of the basic places, in which a man can grow up in faith, share his faith and develop his relation to Jesus Christ. It is so, because the family is the safest environment, as the relation of love that allows one to share his experiences, even the most intimate ones – and faith is such an experience – is at its foundations. In the family message of faith a special role is played by the parents, who, on the strength of the sacrament of marriage, are supposed to develop their faith, and asking for the sacrament of holy baptism for their children should be the first heralds and witnesses of faith for them. Authenticity of experiencing faith in performing everyday family duties is an important element of sharing faith; it is a testimony about a personal encounter with Jesus Christ offered to the family members.Ojciec święty Benedykt XVI w liście apostolskim „Porta fidei” zapowiadającym rok wiary w Kościele zwrócił uwagę, że rodzina jest jednym z podstawowych miejsc, w których człowiek może wzrastać w wierze, dzielić się wiarą i rozwijać swoją relację z Jezusem Chrystusem. Rodzina jest bowiem środowiskiem najbardziej bezpiecznym. U jej podstaw jest bowiem relacja miłości pozwalająca dzielić się swoimi doświadczeniami, nawet najbardziej intymnymi, a wiarą, jest takim właśnie doświadczeniem. Szczególną rolę odgrywają w rodzinnym przekazie wiary rodzice, którzy na mocy sakramentu małżeństwa mają rozwijać swoją wiarę, a prosząc o sakrament chrztu świętego dla dzieci mają być dla nich pierwszymi zwiastunami i świadkami wiary. Ważnym elementem dzielenia się wiarą jest autentyzm jej przeżywania w wypełnianiu codziennych rodzinnych obowiązków oraz międzypokoleniowa wymiana doświadczeń wiary – świadectwo osobistego spotkania z Jezusem Chrystusem wobec członków rodziny.itAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/matrimoniofamigliafedetestimonianzatransmissione della fedeBenedetto XVImarriagefamilyfaithtestimonymessage of faithBenedict XVIpopesclergypriesthoodApostolic Lettersmałżeństworodzinawiaraświadectwoprzekaz wiaryBenedykt XVIJoseph RatzingerpapieżekapłaniduchowieństwoPorta fideilisty apostolskiedokumenty KościołaArticle