Święs, Kazimierz2023-10-132023-10-132004Roczniki Teologiczne, 2004, T. 51, z. 6, s. 59-68.1233-1457http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/11199Tłumaczenie streszczenia / Translated by Tadeusz Karłowicz.The Church’s social teaching deals with those principles and values that should be realized in social life for building a more personalistic social order, whereas practical theology treats realization of the Church in actual social reality as its subject. These two teachings meet on the plane of the Church and social practice. In construing imperatives and programmes for working in actual reality, pastoral theology has to take into consideration the Church’s social teaching as a tool of evangelisation.plAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/nauczanie społeczne Kościołateologiateologia pastoralnateologia praktycznaewangelizacjaduszpasterstwoKatolicka Nauka SpołecznaChurch’s social teachingtheologypastoral theologypractical theologyevangelizationministryCatholic social teachingArticle