Miczyński, Jan K.2024-08-142024-08-142014Roczniki Teologiczne, 2014, T. 61, nr 5, s. 21-32.2353-72722543-5973http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/19750Tłumaczenie streszczenia / Translated by Tadeusz Karłowicz.Niniejszy artykuł podejmuje problematykę modlitwy o uzdrowienie i związanej z nią posługi charyzmatycznej. Omawia wyrażenie św. Pawła „charyzmaty uzdrowień” (1Kor 12,9.28.30), które wskazuje na to, że Bóg daje darmowe dary, które mają pomóc wybranym przez Niego ludziom stać się kanałami Jego uzdrawiającej łaski. Uzdrowienie z choroby ma wymiar profetyczny. Dokonuje się Bożą mocą dzięki wydarzeniu paschalnemu Chrystusa i dzięki mocy Ducha Świętego. Jest zapowiedzią ostatecznego zwycięstwa Boga nad śmiercią. Jest zapowiedzią zbawienia wiecznego. Przy tym ważne jest rozumienie, że ci, którzy pomimo modlitwy pozostają chorzy, są zaproszeni do tego, by uczestniczyć w cierpieniach Chrystusa – co również stanowi wielką Bożą łaskę. W celu mądrego posługiwania się charyzmatami związanymi z uzdrowieniami, a także w celu odpowiedzialnego prowadzenia modlitwy o uzdrowienie, potrzeba jest stosowania się do odpowiednich decyzji kościelnej władzy. Wszyscy są wezwani do tego, by tworzyć jedną wspólnotę wiary, wspólnotę Kościoła ożywianą jednym Duchem.The present article takes up the issue of prayer for healing and the charismatic service that is connected with it. It discusses St Paul’s phrase “gifts of healing” (1 Cor 12,9.28.30) suggesting that God gives free gifts that are to help the people He chooses to become channels for His healing grace. Healing of a disease is prophetic in its character. It is done by God’s power owing to Christ’s paschal event and thanks to the Holy Spirit’s power. It is a forecast of God’s final victory over death. It is a forecast of eternal salvation. Here, it is important to understand that those who despite praying remain ill, are invited to participate in Christ’s suffering – which is also a great grace of God. In order to use the gifts connected with healings wisely, as well as to responsibly pray for healing, it is necessary to observe proper decisions made by the Church authorities. Everybody is called to constitute one community of faith, the community of the Church that one Spirit gives life to.plAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/cierpieniecharyzmatyuzdrowieniemodlitwamodlitwa o uzdrowienieteologiateologia duchowościduchowośćKościółcharyzmat uzdrawianiasufferingcharismshealingprayerprayer for healingtheologytheology of spiritualityspiritualityChurchcharism of healinggifts of healingdary uzdrawianiaEucharystiaEucharistzbawieniesalvationposługa charyzmatycznacharismatic serviceArticle