Saraceno, Lorenzo2026-02-032026-02-032005Seminare, 2005, Tom 21, s. 147-157.1232-8766https://theo-logos.pl/handle/123456789/41192Tłumaczenie artykułu z języka włoskiego: ks. Lech Idźkowski SDB, ks. Dariusz Sztuk SDB.The sacrifice of Isaac, aqedah, which account we can find in the chapter 22nd of the Book of Genesis, is an episode in the history of salvation which is widely addressed by Jewish, as well Christian traditions. An example of its application in the Jewish tradition is a „Poem about four night of salvation”, where aqedah is portrayed as the second night. In Christian tradition, the church fathers interpreting Genesis 22 saw in the sacrifice of Isaac the announcement of the Sacrifice of Christ. The author of the text is undertaking the task of interpreting this challenging part of the Bible by analyzing and understanding the meaning of the words in the context of the structure of the text. After reading Genesis 22, the first conclusion that can be reached treats the relationship between God and Abraham as a relationship of dependency and obedience. This relationship almost adopts characteristics of a paradox, since as the author claims, „It was not Isaac that was supposed to die, but Abraham in himself, as it is not possible to see God and remain alive, it is not possible to pass the life along other than by dying yourself. It is also where the interdependence between Abraham and God is realized”. Second conclusion points into Christological interpretation of the text. God’s choice directed towards the sacrifice of the Son is portrayed as the source of relationship based on mutual dependence, an exchange of the gift of life, which in this case involved our father in faith – Abraham.polCC-BY-ND - Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnychBibliaPismo ŚwięteKsięga RodzajuStary TestamentAbrahamIzaakdruga noc zbawieniaaqedahpróba Abrahamaaqedah IzaakaRdz 22zbawienieofiarabiblistykateologiateologia biblijnaegzegezaegzegeza biblijnafilozofiafilologia biblijnaanaliza filologicznaBibleBook of GenesisOld TestamentIsaacsecond night of salvationAbraham’s testIsaac’s aqedahGen 22salvationsacrificebiblical studiestheologybiblical theologyexegesisbiblical exegesisphilosophybiblical philologyphilological analysisArticle