Berger, David2023-10-252023-10-252005Roczniki Teologiczne, 2005, T. 52, z. 2, s. 191-212.1233-1457http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/11332Artykuł w języku niemieckim.Artykuł ustosunkowuje się do panujących w obecnej teologii obszaru języka niemieckiego interpretacji Soboru Watykańskiego II, aby tym samym z panujących tam punktów kontrowersyjnych stworzyć możliwą propozycję alternatywną. Jeszcze podczas i zaraz po Soborze wytworzyła się polaryzacja tzw. konserwatywnych i progresywnych interpretacji. Po dzień dzisiejszy istnieją nadal te dawne polaryzacje. Zwycięzcami okazali się „progresywni”, ale teksty soborowe wskazują, że tzw. interpretacje progresywne nie są w zgodzie z „duchem Soboru” Z tego rodzą się różnego rodzaju hermeneutyki: 1) Gdy ktoś się bardzo mocno trzyma tekstów soborowych, ten je w zasadzie odrzuca. Teksty są bowiem momentami przejściowymi (G. Alberigo, O. H. Pesch). Tym, co pozostaje do interpretacji, jest „duch Soboru” który wytworzył się podczas Soboru i trzeba go postrzegać jako locus théologiens. 2) Za K. Rahnerem teologowie najczęściej interpretują teksty w sposób ostrożny i selektywny, aby uzyskać tzw. pragmatyczny charakter (Hünermann, Gabriel, Zulehner, Höhn i in.). Chodzi tutaj o zbadanie, co jest podstawowym programem Soboru, aby odnaleźć – według tego klucza – co w tekstach soborowych nas dziś obowiązuje, a co można pominąć. 3) Istnieje też i taka możliwość interpretacji, jaką ukazał Jan Paweł II, a mianowicie jest to próba odczytania tekstów soborowych „w świetle tradycji” Oznacza to oficjalną interpretację Soboru przez cały Kościół (KPK, KKK, encykliki itp.).deAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/sobórsobór watykański IIhermeneutykatradycjaduch soboru watykańskiego IIinterpretacjarecepcja soboru watykańskiego IIteologiainterpretacje soboru watykańskiego IIteologia dogmatycznacouncilVatican IISecond Vatican Councilhermeneuticstraditionspirit of Second Vatican Councilinterpretationreception of Second Vatican Counciltheologyinterpretations of Second Vatican Councildogmatic theologyZweite Vatikanische KonzilHermeneutikGeist des KonzilsRezeption des KonzilsTheologieArticle