Froniewski, Jacek2024-11-202024-11-202018Wrocławski Przegląd Teologiczny, 2018, R. 26, Nr 2, s. 291-310.1231-17312544-6460https://theo-logos.pl/handle/123456789/23925Since the mid-20th century numerous factors have emerged which have substantially influenced the change in the form of spiritual service to the sick. The author indicates four such basic domains in which the most important changes in this respect have occurred. In medical sciences we are currently witnessing the passage from the biomedical paradigm to the holistic one, which implies an appreciation of cultural factor influence on the treatment process. This results in recognising the value of the chaplain service in the hospital. As far as the civil law is concerned, in the 90s of the 20th century in Poland regulations were introduced which regulate relationships between the state and religious communities. These regulations ensured legal guarantees for the chaplain service in hospitals. The Second Vatican Council initiated a reform of the sacrament of anointing of the sick, which has deeply transformed the form of the pastoral sick care. In this respect, the author analyses the recent instruction on this subject, issued by the Polish Bishops’ Conference. Finally, the forth part of the paper outlines the ecumenical dimension of the spiritual help for the sick of other denominations, which is currently of an increasing practical importance in view of the growing migration movements in Europe. Ultimately, the goal of the paper is to indicate guidelines for chaplains servicing the sick which would be adequate in the context of the above mentioned modern determinants.Od połowy XX w. pojawiło się sporo czynników, które w istotny sposób wpłynęły na zmianę kształtu posługi duchowej wobec chorych. Autor wskazuje cztery takie podstawowe obszary, w których nastąpiły najważniejsze zmiany w tym zakresie. W naukach medycznych dokonuje się współcześnie przejście od paradygmatu biomedycznego do holistycznego, a co za tym idzie, dowartościowuje się wpływ czynników kulturowych na przebieg procesu leczenia. To powoduje docenienie roli posługi duszpasterza w szpitalu. W zakresie prawa cywilnego w latach 90. XX stulecia w Polsce wprowadzono regulacje normujące relacje pomiędzy państwem a związkami wyznaniowymi, które dały gwarancje prawne dla posługi duchownych w szpitalach. Sobór Watykański II zapoczątkował reformę sakramentu namaszczenia chorych, co w sposób istotny przeobraziło formę duszpasterstwa chorych. Autor analizuje w tym zakresie najnowszą instrukcję na ten temat wydaną przez Konferencję Episkopatu Polski. Czwarta część artykułu nakreśla ekumeniczny wymiar pomocy duchowej dla chorych z innych wyznań, co obecnie ma coraz większe znaczenie praktyczne wobec narastających ruchów migracyjnych w Europie. Ostatecznie więc celem artykułu jest wskazanie dyrektyw dla duszpasterzy posługujących chorym, adekwatnych w kontekście tychże współczesnych uwarunkowań.plCC-BY-SA - Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkachduszpasterstwoopieka duszpasterskaduszpasterstwo chorychsakramentysakrament namaszczenia chorychnamaszczenie chorychprawa pacjentapacjencikapelani szpitalniekumenizmposługa duchowa wobec chorychchorzyustawodawstwo polskieprawo kanoniczneministrypastoral carepastoral care of the sicksacramentssacrament of anointing of the sickanointing of the sickpatient rightspatientshospital chaplainsecumenismspiritual ministry to the sicksickPolish legislationcanon lawArticle