Kochel, Jan2022-09-062022-09-062018Colloquia Theologica Ottoniana, 2018, nr 2, s. 95-110.1731-0555http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/812Autor tłumaczenia streszczenia: Mirosława Landowska.Artykuł próbuje odpowiedzieć na pytanie o model katechezy maryjnej w naszych czasach. Współczesna katecheza maryjna powinna być – na wzór katechezy apostolskiej i patrystycznej – biblijna, chrystologiczna, eklezjalna i antropologiczna, czyli wierna Bogu i człowiekowi. Nie może być ckliwa i egzaltowana czy oparta tylko na emocjach i pobożności ludowej. Domaga się pogłębienia biblijnego i patrystycznego, czyli fachowej interpretacji i aktualizacji tekstów Starego i Nowego Testamentu, odwołujących się do osoby Matki Jezusa. Trzeba też sięgać do Ojców Kościoła i wielkich teologów maryjnych, którzy byli piewcami Matki Słowa. Nie wolno również zapomnieć o rozwoju tradycji maryjnej w kulturze i sztuce, czyli o inkulturacji maryjnej. Dobrym tego przykładem jest kult Matki Jezusa na ziemiach polskich, gdzie rycerstwo już w XV w. śpiewało pieśń maryjną Bogurodzica przed bitwą pod Grunwaldem. Nasza carmen patrium to pierwsza pogłębiona biblijnie i kulturowo katecheza maryjna.This paper attempts to answer the question about the model of Marian catechesis in our times. Modern-day Marian catechesis should be – following the way similar to the Apostolic and Patristic catechesis – Biblical, Christological, ecclesial and anthropological, i.e. faithful and loyal to God and the man. It can not be mawkish and exalted or based only on emotions and popular piety. It calls for the Biblical and Patristic deepening, i.e. for professional interpretation and revision of the texts of the Old and New Testament that refer to the person of Jesus’s Mother. We should also go to the Fathers of the Church and the great Marian theologians who were eulogists of the Mother of the Word, nor we must forget about the development of Marian tradition in art and culture, i.e. about Marian inculturation. A good example of this is the cult of Jesus’s Mother in the polish lands where knights, as early as in the 15th century, sang a Marian song Bogurodzica (Mother of God) before the Battle of Grunwald (First Battle of Tannenberg). Our Carmen Patrium is the first Biblically and culturally deepened Marian catechesis.plAttribution-ShareAlike 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/BibliaPismo ŚwięteStary TestamentNowy TestamentchrystologiaeklezjologiaantropologiapneumatologiaMaryja w tajemnicy Chrystusa i KościołakatechezaMaryjaJan Paweł IIKarol Wojtyłapapieżekapłaniduchowieństwodokumenty KościołaencyklikaRedemptoris Matersynodykatecheza maryjnatradycja i pobożność maryjnatradycja maryjnatradycjapobożność maryjnainkulturacja maryjnaMary in the Mystery of Christ and the ChurchMarian catechesisMarian tradition and devotionMarian inculturationBibleOld TestamentmariologiaMariologyChristologyecclesiologyanthropologypneumatologycatechesisMaryJohn Paul IIpopesclergypriesthoodencyclictraditionojcowie KościołapatrologiapatrystykapatrologypatristicsNew TestamentChurch FathersArticle