Marco di, Emanuele Michele2024-11-272024-11-272021Roczniki Teologiczne, 2021, T. 68, nr 5, s. 55-73.2543-59732353-7272https://theo-logos.pl/handle/123456789/24436Artykuł w języku włoskim.This article discusses the new translation of the Roman Missal into Italian. On the first Sunday of Advent, several innovative changes were introduced for all Italian-speaking cummunities: as well as an updating of the Prayers and the Ordinary of the Holy Mass, one can also observe greater sensitivity concerning the relationship between Time and Eternity.Artykuł dotyczy nowego tłumaczenia Mszału Rzymskiego na język włoski. W pierwszą niedzielę adwentu 2020 r. we wszystkich wspólnotach włoskojęzycznych weszły w życie różne innowacje: oprócz aktualizacji modlitw i zwykłego porządku Mszy św., daje się zauważyć większą wrażliwość na związek między czasem a wiecznością.itCC-BY-NC-ND - Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnycheschatologyRoman Missal in ItalianParousiaMissale Romanum Editio Typica Tertianew translation of the Roman Missal 2020 (KEW)liturgyEucharistic celebrationRoman MissaltheologyItalianeschatologiaMszał Rzymski w języku włoskimParuzjanowe tłumaczenie Mszału Rzymskiego 2020 (KEW)liturgiacelebracja eucharystycznaMszał Rzymskiteologiajęzyk włoskiKEWescatologiaMessale Romano in lingua italianaParusìanuova traduzioneCEI Messale Romano 2020celebrazione EucaristicaArticle