Górka, Leonard2024-02-062024-02-062008Roczniki Teologiczne, 2008, T. 55, z. 7, s. 77-88.1233-1457http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/12923Artykuł w języku niemieckim. Streścił Leonard Górka SVD.Mimo nielicznych tekstów o charakterze teologicznym przekazanych w źródłach jedna rzecz pozostaje niewątpliwa: Apostołowie Słowian św. Cyryl i Metody utworzyli swoistą przestrzeń eklezjalną i kulturową, w której możliwe było podjęcie nowego doświadczenia wiary chrześcijańskiej i nowego myślenia teologicznego. Tego rodzaju działanie można wręcz nazwać uprawianiem swoistej (ante litteram) teologii wyzwolenia, stanowiącej fundamentalny rys ich działalności ewangelizacyjnej. Przełamanie magicznego kręgu trzech języków (hebrajskiego, greckiego i łacińskiego) oznaczało otwarcie nowych przestrzeni wielkiej przygodzie szerzenia wiary chrześcijańskiej pośród nowych narodów i kultur. Ideę tę wprowadzali w życie poprzez udomowienie Ewangelii w języku słowiańskim, dali podstawy teologii Kościołów siostrzanych przez rozumienie swojej misji jako przybliżenia nowym ludom zbawczej, wyzwalającej rzeczywistości ofiarowanej człowiekowi przez Boga i wreszcie poprzez ukazywanie wyzwalającej godności człowieka niezależnie od języka i kręgu kulturowego, która zawarta jest stworzeniu człowieka na obraz i podobieństwo Boże. Apostołowie Słowian przekazali Europie, zwłaszcza Środkowo-Wschodniej, aktualny dziś temat: mediacja, dialog oraz integracja, a nie konfrontacja. I tutaj Polska może odegrać ważną rolę, ponieważ od wieków stanowiła miejsce spotkania się kultur, nawet syntezy wartości wschodnich i zachodnich. Narodom żyjącym w wielonarodowej Rzeczypospolitej nigdy nie była obca idea jedności w pluralizmie narodowościowym i kulturowym ani też idea wolności sumienia i religii oraz poszanowania godności człowieka.deAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/nowe doświadczenia wiaryteologia Kościołów siostrzanychgodność człowiekaneue Erfahrung des christlichen GlaubensTheologie der SchwesterkirchenWürde des Menschennew experiences of faiththeology of sister Churchesdignity of the human beingsłowiańska teologia wyzwoleniateologiaduchowośćtradycjatradycja cyrylometodiańskateologia tradycji cyrylometodiańskiejduchowość tradycji cyrylometodiańskiejteologia wyzwoleniaSlavic liberation theologytheologyspiritualitytraditionCyrilomethodian traditiontheology of Cyrilomethodian traditionspirituality of Cyrilomethodian traditiontheology of liberationgodność ludzkahuman dignitygodnośćdignityczłowiekhumanArticle