Bylina, Sławomir2022-08-312022-08-312016Colloquia Theologica Ottoniana, 2016, nr 1, s. 7-28.1731-0555http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/721Autor tłumaczenia streszczenia: Mirosława Landowska.Wspólne dzieje kapłanów kard. Augusta Hlonda z abp. Józefem Gawliną w latach 1933–1948 przeplatują się z istotnymi wydarzeniami w dziejach zarówno Kościoła katolickiego w Polsce, jak i na świecie. Wzajemne spotkania i korespondencja ukazują wielkie zaufanie i dyskrecję w poruszaniu zagadnień na najwyższym szczeblu. Wszelkie postacie omawiane w artykule posiadają znaczącą rangę w istnieniu i funkcjonowaniu Kościoła katolickiego, jak również Ordynariatu Polowego w Polsce i na emigracji.The common history of priests Cardinal August Hlond and Archbishop Joseph Gawlina in the years 1933–1948 is interspersed with the major events in the history of the Catholic Church in Poland and the world. Mutual meetings and correspondence show great trust and discretion in moving issues at the highest level. All figures discussed in this article have significant importance in the existence and functioning of the Catholic Church as well as the Military Ordinariate in Poland and Emigration.plAttribution-ShareAlike 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/August HlondJózef GawlinaKościół katolickiprymasibiskupidiecezjeduchowieństwokapłaniarcybiskupirelacjewojnaII wojna światowahistoriadokumenty Kościołalisty pasterskieokupacjareżimlistyCatholic ChurchbishopsdiocesepriesthoodclergyarchbishopsrelationshipswarWorld War IIhistorylettersoccupationChurchemigracjaKościółPrimatesemigrationekspatriacjaexpatriationpastoral lettersArticle