Lach, Milan2024-02-272024-02-272013Roczniki Liturgiczno-Homiletyczne, 2013, T. 4 (60), s. 97-120.2080-6337http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/13695Artykuł w języku włoskim. Autor tłumaczenia streszczenia / Summary translated by Konrad Klimkowski.Artykuł ukazuje życie i dzieło bazylianina Jerzego Joannikija Bazyłowicza (1742-1821). Należy on do najbardziej zasłużonych bazylianów w historii grekokatolickiej eparchii Mukaczewo na Ukrainie. Był on protoihumenem siedmiu klasztorów bazyliańskich przez okres trzydziestu dwóch lat. Bazilovič zwraca szczególną uwagę na formację i życie duchowe zakonników, a tym samym pragnął podnieść poziom życia zakonnego ówczesnych bazylianów. Okres jego działalności uznaje się za złoty wiek eparchii mukaczewskiej, a napisane przez niego dzieła za klejnoty duchowości zakonnej tego okresu. Artykuł ukazuje szczegółowo jego trzy dzieła ascetyczne, które miały ogromny wpływ na kształtowanie się wschodniego monastycyzmu w cerkwi grekokatolickiej na Zakarpaciu na przełomie XVIII i XIX wieku. Jego głównymi dziełami z zakresu duchowości zakonnej są to dwa rękopisy, dotyczące reguł i konstytucji zakonnych oraz dzieło drukowane: Imago vitae monasticae. Jest on ponadto autorem wyjaśnienia Boskiej liturgii.This article discusses the life and legacy of the Basilian Father George John Bazylovitch (1742-1821). He is one of the most outstanding Basilians in the history of the Ukrainian Greek-Catholic Eparchy of Mukacheve. He was provincial superior of seven Basilian monasteries within the timespan of thirty two years. Bazylowitch paid special attention to the formation and spiritual life of the monks, wishing to raise the level of the monastic life of the Basilians under his supervision. The time of his supervision over the Basilian monastery is considered a golden age of the Eparchy of Mukacheve, and the works he authored are regarded as masterpieces of the monastic spirituality of that era. The article discusses in detail three of his ascetic works, which influenced considerably the shape of Eastern monasticism of the Greek-Catholic Church in Transcarpathia at the turn of the 19th century. Bazylovitch’s major contributions in the field of monastic spirituality are his two manuscripts concerning the monastic rules and constitutions; as well as one printed work, entitled: Imago vitae monasticae. He also authored a text of explanation of the Divine Liturgy.itAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/Jerzy Joannikij Bazyłowiczmonastycyzm wschodnibazylianieeparchia mukaczewskaImago vitae monasticaekomentarz do reguł zakonnychwyjaśnienie Boskiej liturgiiGiorgio Giovanniccio Bazilovimonachesimo orientalebasilianieparchia di Mukaevocommento alle regole religioseuna spiegazione della Divina LiturgiaGeorge John BazylovitchEastern monasticismBasiliansEparchy of Mukachevecommentary on monastic rulesexplanation of the Divine Liturgyzgromadzenia zakonnereligious congregationscongregazioni religiosemonastycyzmmonasticismformacjaformationformacja monastyczna bazylianówformacja monastycznamonastic formation of Basiliansmonastic formationArticle