Il significato dei riti e delle usanze del Triduo Pasquale nell’opera di Amalario di Metz Liber officialis

Abstract

This article explores the subject of the Paschal Triduum, which has been at the centre of the liturgical celebration of the passion, death and resurrection of Jesus Christ since the first centuries of the Church. The author examines Liber officialis, the work of the medieval liturgist Amalarius of Metz, to show the rites used in the liturgy during the most important days for Christians in the first half of the ninth century. The paper analyses the rites described in Liber officialis and the liturgical customs of the Paschal Triduum, for which Amalarius of Metz provides rich interpretation and justification. The author of this study shows the theological, symbolic and spiritual sense of the celebrations presented in the medieval liturgical instructions. In his analysis, the author takes into account the vital importance of Amalarius’s allegorical method as this mode of interpretation reveals ingenuity and creativity, though requires a realistic assessment of the reliability of the interpretations. Amalarius’s theories from Liber officialis are examined so that the conclusions of the analysis may serve today as an aid to a better understanding of the liturgy of the Paschal Triduum.

Artykuł podejmuje tematykę Triduum Paschalnego, które od pierwszych wieków Kościoła stanowiło centrum liturgicznych obchodów męki, śmierci i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Autor bada dzieło średniowiecznego liturgisty Amalariusza z Metzu Liber officialis, aby ukazać obrzędy stosowane w liturgii tych najważniejszych dla chrześcijan dni w pierwszej połowie IX wieku. Artykuł zawiera analizę opisywanych w Liber officialis obrzędów oraz zwyczajów liturgicznych Triduum Paschalnego, których bogatą interpretację i uzasadnienie przedstawia Amalariusz z Metzu. Autor opracowania ukazuje sens teologiczny, symboliczny i duchowy celebracji prezentowanych w średniowiecznym podręczniku liturgicznym. W swojej analizie bierze pod uwagę istotne znaczenie metody alegorycznej, którą w dziele posługuje się Amalariusz. Ten sposób interpretowania zachwyca bowiem pomysłowością i kreatywnością, wymaga jednak realnej oceny wiarygodności ukazywanych interpretacji. Autor artykułu bada teorie Amalariusza w dziele Liber officialis, aby wnioski z przeprowadzonej analizy mogły posłużyć dzisiaj jako pomoc w lepszym zrozumieniu liturgii Triduum Paschalnego.