In Christi figura – z zagadnień języka Apponiusza

Abstract

„Expositio in Canticum Canticorum” Apponiusza jest patrystycznym komentarzem do jednej z ksiąg starego testamentu. Jednak czytając tekst Expositio, znajduje się w nim wiele odwołań do wątków nowotestamentalnych i teologicznych. Problemem badawczym jest próba zdefiniowania terminu figura, używanego przez Apponiusza w odniesieniu do Chrystusa, oraz nazwania jego metody egzegetycznej: w jaki sposób Apponiusz, komentując tekst Pieśni nad Pieśniami, odnosi go do Nowego Testamentu. Po przeprowadzonej analizie użycia terminu figura można przypisać mu trzy znaczenia. figura jako forma symbolicznej wypowiedzi wskazuje na alegoryczną metodę interpretacji Pisma Świętego. figura może być także metaforą, w której objawiają się rzeczy Boskie. Wreszcie figura, łącząc dwa Testamenty, może odnosić się do typologii.

„Expositio in Canticum Canticorum” by Apponius is a patristic commentary on one of the books of the old testament. however, while reading the text of “Expositio”, one finds there many references to the concepts from the new testament and theo logical ideas. the research problem is an attempt to define the term figure, which was employed by Apponius with reference to Christ, and to name his exegetical method: how Apponius commenting on the song of songs, relates it to the New Testament. after the analysis of employment of the term figure, one may distinguish three meanings of this term. Figure as a form of symbolic language refers to the allegorical method of interpretation of the Bible. Figure may be also a metaphor revealing the divine reality. Finally, a figure combining both Testaments may relate to the typology.