Reading Natural Hierarchy in a Trinitarian Key

Abstract

Susan Waldstein’s „Reading Natural Hierarchy in a Trinitarian Key” shows, against the background of both St. Bonaventure and St. Thomas, that the entire order of nature, from inanimate rocks to human beings, is a display of the splendor and generosity of God. The differences we see in creation and the hierarchy of creatures are not random. On the contrary, they are the result of the infinite beauty and goodness of God: „Creatures must be essentially different so that they can represent God’s goodness in different ways and degrees”.

W artykule zatytułowanym „Odczytywanie hierarchii naturalnej w kluczu trynitamym” Susan Waldstein pokazuje, w kontekście prac zarówno św. Bonawentury, jak i św. Tomasza, że cały porządek przyrody, od skał nieożywionych po istoty ludzkie, jest przejawem wspaniałości i hojności Boga. Różnice, które widzimy w tworzeniu i hierarchii stworzeń, nie są przypadkowe. Przeciwnie, są one wynikiem nieskończonego piękna i dobroci Boga: „Stworzenia muszą być zasadniczo różne... aby mogły reprezentować dobroć Boga na różne sposoby i w różnym stopniu”.