Evangelization as the promotion of the classical understanding of the culture. Outline of the problem

Abstract

Observing contemporary events form Europe’s social life, one should reach for the roots of the civilization. It seems crucial to understand one’s own identity based upon European culture (cutrura christiana). This article is trying to answer the question: How can evangelization help to preserve the classical (Christian) understanding of culture? With a view to answering this question, the term culture will be analyzed; particular aspects of culture will be outlined, especially religion; there will be an attempt to analyze the relationship between culture, religion and evangelization. This analysis is intended to show the way to be pursued by contemporary man, who wants to live in harmony in human and God’s world.

Obserwując współczesne wydarzenia z życia społecznego Europy warto po raz kolejny sięgnąć do korzeni cywilizacji. Wartością wydaję się być rozumienie swoje własnej tożsamości osadzonej na kulturze europejskiej, czyli chrześcijańskiej. Artykuł to próba odpowiedzi na pytanie: Jak ewangelizacja może pomóc utrwalać klasyczne (chrześcijańskie) rozumienie kultury? W celu zrealizowania postawionego zamierzenia analizie zostanie poddane rozumienie terminu kultura; zarysowane zostaną poszczególne obszary kultury, zwłaszcza religia; zostanie podjęta próba analizy relacji zachodzących pomiędzy kulturą, religią i ewangelizacją. Analiza ma na celu ukazanie drogi, którą powinien podążać współczesny człowiek, który chce osiągnąć radość w wymiarze nie tylko doczesnym, a przede wszystkim wiecznym.