Three strategies of conceptualizing Spain in Polish 21st-century reportage. Modernization – memorization – myth

Abstract

The article focuses on selected elements of the image of Spain created in Polish reportage texts in the recent years. The analytical material comprises three extensive on-fiction texts published as books: Pył z landrynek. Hiszpańskie feisty [Dust of Hard Candies. Spanish Fiestas] (2013) by Katarzyna Kobylarczyk, Barcelona stolica Polski [Barcelona, the Capital of Poland] (2016) by Ewa Wysocka, and Ludzie z Placu Słońca [People from the Square of the Sun] (2017) by Aleksandra Lipczak. The undertaken analysis of imaging strategies will be limited to three fields of interpretation concerning 1) modernization processes in Spain in the recent years 2) pragmatics and instrumentalization of Spanish memory cultures 3) Spanish culture of events and searching for sacrum in laicized modern times. The article will scrutinize how cultural travel may become an intellectual inspiration and an inspiration to develop one’s writing style in such non-fiction texts as reportage and travel guidebook.

Przedmiotem uwagi są wybrane elementy wizerunku Hiszpanii zapisanego w polskich tekstach reportażowych lat ostatnich. Materiałem analitycznym są trzy obszerne teksty non fiction opublikowane w formie książek: Katarzyna Kobylarczyk (Pył z landrynek. Hiszpańskie fiesty, 2013); Ewa Wysocka (Barcelona stolica Polski, 2016); Aleksandra Lipczak (Ludzie z Placu Słońca, 2017). Analizę strategii wizerunkowych ograniczymy do trzech pól interpretacyjnych dotyczących: 1) procesów modernizacyjnych Hiszpanii lat ostatnich; 2) pragmatyki i instrumentalizacji hiszpańskich kultur pamięci; 3) hiszpańskiej kultury eventów i poszukiwania sacrum w zlaicyzowanych czasach współczesnych. W artykule rozpatruje się, w jaki sposób podróż kulturowa może stać się inspiracją warsztatową i intelektualną dla takich tekstów non fiction jak reportaż i travel guidebook.