Index omnivm verborum libri “De Trinitate” a Novatiano romanae vrbis presbytero scripti

Abstract

Indeks słów dzieła «De Trinitate» autorstwa Nowacjana zawiera wszystkie słowa zawarte w edycji krytycznej tegoż traktatu, wydanym pod redakcją znawcy przedmiotu Vincentio Loi i opublikowanym przez «Società Editrice Internazionale» w Turynie w 1975 roku. Słowa podane są w kolejności alfabetycznej. Pierwsza liczba oznacza rozdział, druga akapit, trzecia wiersz strony, a czwarta stronę wydania. Gwiazdka oznacza stronę słów, które zostały umieszczone w aparacie krytycznym.

The index of words of the work «De Trinitate» by Novatian includes all the words contained in the critical edition of this treatise, edited by the expert Vincentio Loi and published by «Società Editrice Internazionale» in Turin in 1975. The words are given in alphabetical order. The first number indicates the chapter, the second the paragraph, the third the line of the page, and the fourth the page of the edition. The asterisk indicates the page of words that were placed in the critical apparatus.