Teologia i duchowość: o przezwyciężenie podziału

Abstract

Artykuł podejmuje w sposób syntetyczny kwestię relacji pomiędzy teologią a duchowością chrześcijańską. W historii tej relacji wyróżnia trzy okresy: 1. Pierwotnej jedności obejmującej czasy biblijne, patrystykę i średniowieczną teologię monastyczną; 2. Separacji zaistniałej u kresu scholastyki (XIII w.) – gdy teologia pod wpływem filozofii stała się zbyt racjonalistyczna, abstrakcyjna i oderwana od życia – i utrzymującej się aż do XX w.; 3. Pojednania i stopniowego przywracania i umacniania jedności i współpracy pomiędzy teologią a duchowością (teologią duchowości), począwszy od odnowy biblijnej i teologicznej przed Soborem Watykańskim II do dzisiaj. Pełne urzeczywistnienie owej jedności ma miejsce w życiu świętych.

This article synthetically deals with the relationship between theology and Christian spirituality. In the history of this relationship three periods are distinguished: 1. Original unity covering biblical times, patristics and medieval monastic theology; 2. Separation at the end of scholasticism (13th century), when theology, under the influence of philosophy, became too rationalistic, abstract and detached from life and as such persisted until the 20th century; 3. Reconciliation and gradual restoration and strengthening of unity and cooperation between theology and spirituality (theology of spirituality), starting from biblical and theological renewal before the Second Vatican Council until today. This unity finds its highest fulfilment in the lives of the Saints.