Orientalna wizja józefologiczna i jej wpływ na pobożność Kościoła rzymskiego

Abstract

W niniejszym artykule w syntetyczny sposób ukazana została wschodnia wizja pobożnościowa związana z kultem św. Józefa. Prezentacja przykładów literatury apokryficznej oraz tekstów patrystycznych wraz z liturgicznymi elementami dotyczącymi osoby opiekuna Świętej Rodziny pozwoliły zarysować orientalną józefologię. Na tle tradycji łacińskiej jawi się ona jako uboga. Nie zmienia to jednak faktu, że pewne elementy wschodnie możemy zaobserwować w kulcie św. Józefa w Kościele zachodnim. Wystarczy tu wspomnieć chociażby zakorzeniony w świadomości i kulturze obraz św. Józefa jako starca, a także elementy pobożnościowe takie jak Akatyst ku czci św. Józefa Oblubieńca Bogarodzicy oraz ikoniczne wizerunki świętego.

In this paper an eastern vision of piety to St. Joseph has been shown in a synthetic way. Presentation of some examples of the Apocrypha, patristic texts as well as the liturgical elements concerning the person of the Guardian of the Holy Family allowed to outline an oriental josephology. In comparision with the Latin tradition it reveals itself very poor. But it doesn’t change the fact that some eastern elements one can find in the culto fo St. Joseph in the Western Church. It is enough to mention the image of Joseph as an old man, deeply rooted in our awareness and culture, and the elements as Akathist Hymn to The Righteous Joseph, The Betrothed of the All-holy Virgin Mary or the iconic images of the saint.