Mężczyzna, kobieta i małżeństwo w myśli św. Ambrożego

Abstract

Autor artykułu Giorgio Maschio przedstawia istotne punkty refleksji św. Ambrożego na temat małżeństwa. Przede wszystkim wykazuje, że Ambroży, wbrew niektórym opiniom, choć wychwalał życie w dziewictwie, nie był przeciwnikiem małżeństwa. Jego komentarz do słów Chrystusa na temat rozwodu z Ewangelii św. Łukasza, przyczynił się w dużym stopniu do obrony nierozerwalności węzła małżeńskiego oraz do jego opisania w kategoriach miłości. Mówiąc o małżeństwie, Ambroży opisuje je, jako „tajemnicę”, której zrozumienie staje możliwe tylko w świetle boskiego planu zbawienia. Ambroży, na tle swojej epoki, wyróżnia się również przez to, że broni godności kobiety i łączy ją z macierzyńską tajemnicą Kościoła. Tak jak pierwsza kobieta Ewa, była pomocą dla mężczyzny, tak dziś Kościół, jest pomocny Chrystusowi, swojemu Oblubieńcowi, w dziele zbawienia.

Giorgio Maschi, the author of the article, presents the essential points of St. Ambrose’s reflection on marriage. First of all, he asserts – contrary to some opinions – that even though Ambrose glorified living in virginity, he did not demean marriage. His commentary on Christ’s words in Luke’s gospel on divorce contributed, to a large extent, to the indissolubility of the marital bond and to its presentation in terms of love. Talking about matrimony, Ambrose describes it as a ‘mystery’ whose understanding is possible only in the light of God’s plan of salvation. Against the background of his epoch, Ambrose distinguishes himself also because he defends the dignity of a woman and links it to the maternal mystery of the Church. Like the first woman Eve was help to a man, so also the Church is helpful to Christ, her Groom, in the work of salvation.