Komunikacja niewerbalna na arabskim Bliskim Wschodzie

Abstract

Artykuł ma na celu analizę komunikacji niewerbalnej, którą posługują się głównie muzułmańscy Arabowie Bliskiego Wschodu. Religia posiada szczególne znaczenie w relacjach międzykulturowych, ponieważ wyraźnie ukazuje istotne różnice w spotkaniach z partnerami reprezentującymi odmienne zwyczaje. W artykule celowo stosowane jest określenie społeczności arabskie w liczbie mnogiej, bowiem Arabowie są grupą różnorodną, którą charakteryzują pewne wspólne elementy kulturowe oraz religijne. Komunikacja międzykulturowa niesie ze sobą trudności, wynikające z wielu różnic, którymi są: uprzedzenia, stereotypy, błędne interpretacje przekazów niewerbalnych, problemy językowe oraz uwypuklanie podobieństw zamiast różnic społecznych. Podstawową przeszkodą uniemożliwiającą prowadzenie poprawnej komunikacji są uprzedzenia, a więc negatywny osąd wobec osoby lub grupy, bez uprzedniego osobistego doświadczenia. Ponadto, problemem we właściwej komunikacji międzykulturowej jest nieodpowiednie postrzeganie odmiennej rzeczywistości kulturowej. Człowiek posiada naturalną skłonność, oceniania otoczenia według norm oraz kryteriów właściwych kulturze rodzimej, uznając tym samym owe normy za obowiązujące wszystkich ludzi na świecie. Taki ogląd nazywany jest etnocentryzmem kulturowym.

The article is to analyze nonverbal communication, which is used by mainly Muslim Arabs of the Middle East. Religion has a special significance in intercultural relations, as it clearly shows the significant differences in the relationships with partners representing different habits. The Arabs are a diverse group, which is characterized by certain common elements of cultural and religious. Intercultural communication brings with it difficulties due to many differences, which are prejudices, stereotypes, erroneous interpretations of nonverbal communications, language problems and highlighting the similarities instead of the differences in society. The primary obstacle to prevent the conduct of proper communication are prejudices, and therefore a negative judgment against a person or group, without personal experience. In addition, it is also problematic inappropriate perception differed cultural reality. Man has a natural tendency, judging by the ambient standards and criteria specific native culture, thereby recognizing these standards as applicable to all people in the world.