Un fragment arménien inédit du Commentaire des Psaumes de Jean Chrysostome (CPG 4413)
Brak miniatury
Data
2007
Autorzy
Tytuł czasopisma
ISSN czasopisma
Tytuł tomu
Wydawca
Wydawnictwo Archidiecezji Warszawskiej
Abstrakt
Artykuł stanowi pierwsze wydanie ormiańskiego przekładu z języka greckiego komentarza Jana Chryzostoma do Psalmu 144. Tekst ormiański pochodzi z rękopisu, który zachował się jako okładka do XV-wiecznego wydania Ewangelii (Erewan, Matendaran 2631). Na początku autor przedstawia charakterystykę rękopisu oraz podstawowe dane historyczne. Paralelnie do tekstu ormiańskiego zamieszczono tłumaczenie francuskie. Na zakończenie został dołączony krótki komentarz paleograficzny do tekstu.
Opis
Artykuł w języku francuskim. Streszczenie opr. K. Bardski.
Słowa kluczowe
Biblia, Pismo Święte, Stary Testament, Psalm 144, psalmy, komentarze biblijne, rękopisy, manuskrypty, tłumaczenia, przekłady, Jan Chryzostom, Bible, Old Testament, psalms, biblical commentaries, manuscripts, translations, John Chrysostom, Écritures, Ancien Testament, Psaume 144, psaumes, commentaires bibliques, manuscrits, traductions, Jean Chrysostome
Cytowanie
Warszawskie Studia Teologiczne, 2007, T. 20, Nr 2, s. 299-307.
Licencja
CC-BY-ND - Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych