Powstanie Warszawskie oczami Sióstr Zmartwychwstanek – obrona „Twierdzy Zmartwychwstanek”

Abstract

Powstanie Warszawskie jest jednym z najbardziej dramatycznych wydarzeń w historii Polski. Zryw zbrojny przeciwko niemieckiemu okupantowi zakończył się klęską. Odwaga i męstwo Polaków, zarówno żołnierzy, jak i ludności cywilnej, do dziś budzi podziw i zdumienie. Wśród bohaterów tych tragicznych dni nie zabrakło sióstr zakonnych. Szczególne miejsce na kartach historii powstańczej Warszawy zajmują Siostry Zmartwychwstanki. Oddając swój dom zakonny na szpital powstańczy nie przypuszczały nawet, że niebawem stanie się on nieugiętym punktem obrony miasta: „Redutą Żoliborza”, „Twierdzą Zmartwychwstanek”. Artykuł przedstawia relacje sióstr z ogarniętej walką dzielnicy Warszawy, na podstawie których można odtworzyć dramatyczną historię żoliborskiego klasztoru, jak i zyskać wgląd w postawę Sióstr w obliczu Zagłady.

The Warsaw Uprising is one of the most dramatic events in Polish history. An act of opposition to the German occupation resulted in a great disaster. Valour and courage of many Poles, both soldiers and civilians, still awaken an admiration and amazement for them. Indeed, among the heroes of those tragic days there were also Catholic nuns. Sisters of the Resurrection have a special place in the history of insurgent Warsaw. Giving their convent for insurgent hospital they did not suppose that soon it will become a relentless point of the city defence: “Stronghold of Zoliborz”, “the Sisters of the Resurrection Fortress”. The article presents a history of the mentioned earlier monastery, the sister’s memories of city district during the battle, based on which, we can reconstruct dramatic story of their nunnery as well to gain an insight into the nun’s attitude in the face of Holocaust.