Zastosowanie technologii cyfrowych w materialnej przestrzeni budynków sakralnych

Abstract

Obecność urządzeń techniki cyfrowej na każdym etapie życia ludzkiego nie zostaje bez wpływu na kształt kultury współczesnej, która w dużym stopniu może oddziaływać na funkcjonowanie kościołów w Polsce. Autor niniejszej pracy, poinformowany o wadach i zaletach cyfryzacji, skupił się jedynie na wybranych elementach zastosowania urządzeń techniki cyfrowej w kościele, takich jak: cyfrowe modelowanie akustyki obiektów sakralnych, w tym wykorzystanie mikrofonów i głośników do nagłośnienia kościoła, zastosowanie organów elektronicznych, cyfrowe oświetlenie wielokolorowe typu LED, wyświetlacz tekstów pieśni kościelnych dla wiernych.

The presence of digital devices at every aspect of life surely affects the contemporary culture, what may have a big impact on functioning of churches in Poland. The article’s author, aware of the disadvantages and advantages of digitization, focuses exactly on select elements of digital technology usage in churches, such as digital modelling of acoustics of sacral buildings, including the use of microphones and loudspeakers for church’s sound system, digital multicolour LED lighting, screens displaying texts of the religious songs for the church attendees.