A Critical Edition and Philological Analysis of the First Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 40) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint

Uproszczony widok
dc.contributor.authorBąk, Tomasz
dc.date.accessioned2024-11-14T14:28:06Z
dc.date.available2024-11-14T14:28:06Z
dc.date.issued2019
dc.descriptionArtykuł w języku angielskim.
dc.description.abstractThe article presents a critical edition and philological analysis of the first chapter of Deutero-Isaiah worked out on the basis of the Coptic manuscript sa 52.2 and other manuscripts written in the Sahidic dialect. It consists of several parts: 1) general information on the fragment of codex sa 52 containing the text of Isa 40, 2) a list and brief characteristics of the remaining witnesses containing at least some verses of the first chapter of Deutero-Isaiah, 3) a presentation of the Sahidic text of Isa 40, 4) its translation into English, 5) tables showing linguistic differences between the text of the LXX and its Coptic rendering, and 6) an explanation of the philological problems of the first chapter of Deutero-Isaiah. Of special attention are undoubtedly verses 6, 7 and 8, occurring only in sa 52.2 and have never been published.
dc.identifier.citationThe Biblical Annals, 2019, T. 9, nr 1, s. 73-100.
dc.identifier.issn2083-2222
dc.identifier.issn2451-2168
dc.identifier.urihttps://theo-logos.pl/handle/123456789/23589
dc.language.isoen
dc.publisherKatolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
dc.rightsCC-BY - Uznanie autorstwa
dc.subjectCoptic
dc.subjectSahidic dialect
dc.subjectBook of Isaiah
dc.subjectDeutero-Isaiah
dc.subjectsa 52 (M 568)
dc.subjectedition of Isa 40
dc.subjectBible
dc.subjectOld Testament
dc.subjectbiblical studies
dc.subjectexegesis
dc.subjectbiblical exegesis
dc.subjectphilological analysis
dc.subjectcritical edition
dc.subjecttextual criticism
dc.subjectphilology
dc.subjectbiblical philology
dc.subjectmanuscripts
dc.subjectCoptic manuscripts
dc.subjectSeptuagint
dc.subjectjęzyk koptyjski
dc.subjectdialekt sahidycki
dc.subjectdialekt saidzki
dc.subjectKsięga Izajasza
dc.subjectDeutero-Izajasz
dc.subjectedycja Iz 40
dc.subjectBiblia
dc.subjectPismo Święte
dc.subjectStary Testament
dc.subjectbiblistyka
dc.subjectegzegeza
dc.subjectegzegeza biblijna
dc.subjectanaliza filologiczna
dc.subjectedycja krytyczna
dc.subjectkrytyka tekstu
dc.subjectfilologia
dc.subjectfilologia biblijna
dc.subjectmanuskrypty
dc.subjectrękopisy
dc.subjectmanuskrypty koptyjskie
dc.subjectSeptuaginta
dc.titleA Critical Edition and Philological Analysis of the First Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 40) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
dc.typeArticle

Pliki

Oryginalne pliki

Teraz wyświetlane 1 - 1 z 1
Miniatura
Nazwa:
Bak_A_Critical_Edition_and_Philological_Analysis.pdf
Rozmiar:
370.04 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Pobierz

Kolekcje

The Biblical Annals, 2019, T. 9, nr 1