Zwiastowanie ciała: mediacja cielesna w twórczości Charlesa Peguy

Abstract

„The Annunciation of the Flesh: Bodily Mediation in the Work of Charles Peguy”, Jennifer Newsome Martin attends, with the French poet, to God’s way of giving himself through the humblest and most vulnerable aspects of creation. „In becoming «a man like others among others», God thereby accepts not only the limitations of a human body, but also the limitations of human language and forms of linguistic and historical transmission” For Peguy, the necessity of receiving God through suffering the precarity of the flesh belongs to the glory of creaturehood, as appears most radiantly in the fecundity of the blessed Mother.

W pracy „Zwiastowanie ciała: cielesne pośrednictwo w dziele Charlesa Peguy” Jennifer Newsome Martin wraz z francuskim poetą opowiada o Bożym sposobie oddania się poprzez najskromniejsze i najbardziej wrażliwe aspekty tworzenia. „Stając się ‘człowiekiem jak inni między innymi’, Bóg w ten sposób akceptuje nie tylko ograniczenia ludzkiego ciała, ale także ograniczenia ludzkiego języka oraz formy przekazu językowego i historycznego” Dla Peguy konieczność przyjęcia Boga przez cierpienie niepewnej egzystencji ciała należy do chwały stworzenia, co najjaśniej ukazuje się w płodności Błogosławionej Matki.