The Biblical Annals, 2023, T. 13, nr 2

Stały URI dla kolekcjihttps://theo-logos.pl/handle/123456789/24040

Przeglądaj

Przeglądaj The Biblical Annals, 2023, T. 13, nr 2 wg Temat "biblical philology"

Wpisz kilka pierwszych liter i kliknij przycisk przeglądania
Teraz wyświetlane 1 - 2 z 2
  • Miniatura
    Pozycja
    Jan ze Lwowa i Erazm z Rotterdamu. Grecki tekst Nowego Testamentu a pierwodruk (1561) oraz zrewidowana edycja (1575) Biblii Leopolity
    Rubik, Tadeusz (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, 2023)
    Author argues that the translation of the New Testament from the Polish Catholic Leopolita’s Bible (1561) was, to asignificant extent, based on Erasmus’ of Rotterdam Greek text, and textual-critical scholarship as in the editions of Novum Instrumentum. Furthermore author argues that this influence was being removed in the revised edition of the Leopolita’s Bible (1575) because it was considered as controversial by some of the Catholics. These theses are supported by discussing eight textual examples of Erasmus’ influence on the Polish translation (out of 18 identified dependencies).
  • Miniatura
    Pozycja
    The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5)
    Biegas, Marcin (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, 2023)
    The 11Q5 scroll is the longest and best-preserved manuscript containing psalms. In col. XXVII, it includes a hitherto unknown work, bearing the title “David’s Compositions.” Beginning with the critical edition, through various works devoted to the analysis of the composition from col. XXVII (2–11), the text is considered the only instance of prose in 11Q5. The main aim of the paper is to analyse the text of David’s Compositions in order to determine its literary form and structure. The paper is divided into several sections. The first section presents the Hebrew text with an English translation and afew remarks focused on the physical description of the text of David’s Compositions. The next one is a brief analysis of the internal context of the end of the Great Psalms Scroll, where the analysed text of David’s Compositions can be found. Finally, and most importantly, the Compositions were divided into verses and their literary form and structure was determined.