Le roi, la reine et l’ouvrier. Une réminiscence des proverbes dans le Kebra Nagast
Brak miniatury
Data
2007
Autorzy
Tytuł czasopisma
ISSN czasopisma
Tytuł tomu
Wydawca
Wydawnictwo Archidiecezji Warszawskiej
Abstrakt
W 27 rozdziale etiopskiej księgi „Kebra Nagast”, pochodzącej z XIV w. znajdujemy apokryficzną rozmowę Salomona z królową Saby, w której król snuje refleksję nad kondycją człowieka, porównując siebie do przechodzącego opodal robotnika. Artykuł zawiera francuskie tłumaczenie etiopskiego tekstu oraz jego analizę. Zwrócono uwagę zwłaszcza na podstawowe przesłanie dotyczące mądrości i bojaźni bożej. Omawiając kwestię gatunku literackiego tekstu, autor sugeruje, że jest on obrazowym komentarzem do 11 rozdziału Księgi Przysłów.
Opis
Artykuł w języku francuskim. Streszczenie opr. K. Bardski.
Słowa kluczowe
Kebra Nagast, księgi etiopskie, epos, apokryfy, motywy apokryficzne, tłumaczenia, przekłady, Biblia, Pismo Święte, Stary Testament, Księga Przysłów, Ethiopian texts, epic, apocrypha, apocryphal motifs, translations, Bible, Old Testament, Book of Proverbs, livres éthiopiens, épopée, apocryphes, motifs apocryphiques, traductions, Écritures, Ancien Testament, Livre des Proverbes
Cytowanie
Warszawskie Studia Teologiczne, 2007, T. 20, Nr 2, s. 309-315.
Licencja
CC-BY-ND - Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych