Kontekst i przebieg noworocznej liturgii rodzinnej judaizmu w świetle księgi „Sefer habrachot”

Abstract

The paper is dedicated to the Jewish home liturgy of the New Year (Rosh Hashanah). The context of celebration is briefly presented, emphasizing preceding month of repentance and upcoming Day of Atonement. The home liturgy of Rosh Hashanah is described and its symbolism explained. Liturgical texts were taken from the book Sefer habrachot, which was a collection of home liturgical texts of Orthodox Judaism with ashkenaz and sfarad variations. In the conclusions, attention was paid to the details that help family integration and children upbringing.

Artykuł jest poświęcony żydowskiej liturgii domowej w święto Nowego Roku (Rosz haszana). Omówiono kontekst noworocznego świętowania, poprzedzonego miesiącem rachunku sumienia, i jego związek z nadchodzącym 10 dni później Dniem Pojednania. Opisano przebieg liturgii rodzinnej w dniu Rosz haszana i objaśniono jej symbolikę. Teksty liturgiczne zaczerpnięto z księgi Sefer habrachot zawierającej tradycyjne modlitwy z nurtu ortodoksyjnego z wariantami wschodnimi (sfarad) i zachodnimi (aszkenaz). We wnioskach szczególną uwagę zwrócono na elementy wychowawcze i scalające rodzinę.