Tradition as Gift: on the Theologian’s Responsibility to Tradition

Abstract

In „Tradition as Gift: On the Theologian’s Responsibility to Tradition”, Rodney Howsare defends theological thought against the accusation that its stewardship of tradition’s legacy is irrational. Together with Blondel, Howsare argues that modem philosophy has diminished the scope of reason by either reducing its purview to „facts” or utterly withdrawing truth from history. „What Blondel finds missing in both extrinsicism and historicism is the twofold truth that God reveals himself in the concrete (in time and space, and through a particular person) and that God reveals himself in the concrete" Recovering the roots of Christian tradition in the economy of salvation, Howsare recalls that this gift, even as it transcends time, is shared in order for its plenitude to be ever-more richly unfolded in the Church’s memory by the Holy Spirit.

W „Tradycji jako darze: o odpowiedzialności teologa za tradycję” Rodney Howsare broni myśli teologicznej przed oskarżeniem, że zarządzanie dziedzictwem tradycji jest irracjonalne. Howsare, wraz z Blondelem, twierdzi, że współczesna filozofia zmniejszyła zakres rozumu, albo poprzez ograniczenie swojego poglądu do „faktów”, albo poprzez całkowite wycofanie prawdy z historii. „Tym, czego brakuje Blondelowi zarówno w ekstrynsyzmie, jak i historycyzmie, jest podwójna prawda, że Bóg objawia się w konkretnym czasie i przestrzeni przez konkretną osobę, oraz fakt, że Bóg się objawia konkretnie” Odzyskując korzenie tradycji chrześcijańskiej w ekonomii zbawienia, Howsare przypomina, że ten dar, nawet jeśli przekracza czas, jest dzielony, aby jego pełnia była coraz bardziej bogato ujawniana w pamięci Kościoła przez Ducha Świętego.