Istota odpowiedzialności rodziny za osobę chorą

Abstract

Opieka nad chorymi jest przedmiotem licznych studiów i opracowań, a w obszarze teologii moralnej wiąże się głównie z problematyką odpowiedzialności różnych podmiotów, w tym samego chorego, za proces leczenia i podejście do osób wymagających troski. Jednym z tych podmiotów jest najbliższe otoczenie osoby chorej, które stanowi rodzina. Niniejszy artykuł przedstawia problem istoty odpowiedzialności za osobę chorą, która spoczywa na rodzinie. Na początku autor prezentuje zjawisko choroby i jej wielorakie odniesienia do życia rodziny. Następnie zostało omówione znaczenie rodziny w doświadczeniu choroby. Po wyjaśnieniu doświadczeń choroby w rodzinie został przedstawiony problem istoty odpowiedzialności rodziny za chorego członka i zobowiązania, jakie powstają w sytuacji choroby. Doświadczenie choroby posiada nie tylko charakter negatywny, uciążliwy i niekorzystny, ale niesie ze sobą także pozytywne elementy, wskazując na kondycję ludzkiego życia i stając się okazją do pogłębienia więzi rodzinnych.

The Care of sick people is the subject of numerous studies and elaborations and in the field of moral theology concerns mainly the problem of responsibility of different persons for the process of treatment and the approach to persons which require care. One of the subjects is the nearest environment of the sick person which is his family. The presented paper shows the problem of the essence of the responsibility of family for the sick person. At the beginning the author presents the phenomenon of illness and its multiple references to the life of a family. In the second point the significance of the family is discussed in relation to the experience of illness. After an explanation of the experience of illness in the family and the significance of it the author presents the problem of the essence of the responsibility of the family for his sick member and duties which appear in the situation of illness. The experience of illness has not only a negative, oppressive and unfavourable character for the family but can bear positive elements too. It can indicate the condition of human life and be an opportunity to deepen relations in the family.