The Second and Third Jesus’ Passion and Resurrection Announcements According to St Luke

Abstract

The article discusses issues related to the exegetical and theological significance of Jesus’ second and third Passion and Resurrection announcements in St Luke’s Gospel. Due to the shorter form of the second foretelling, it seems necessary to examine both the origin and authenticity of the logion. With the use of the historical-critical method in the analysis of the tradition and editing of the second announcement of the Passion of Christ and the commentary on its individual expressions and texts to other Evangelists, the author intends to discover its meaning and importance (Lk 9:43b-45). In the case of the third announcement of Lk 18:31-34, by applying the historical-critical method, the author will seek answers to questions related to the origin and authenticity of the examined fragment. Finally, the exegesis of some expressions and words will help us to understand more deeply the meaning of the third announcement.

Artykuł omawia problematykę związaną ze znaczeniem egzegetyczno- teologicznym drugiej i trzeciej zapowiedzi Męki i Zmartwychwstania Jezusa w Ewangelii św. Łukasza. Ze względu na krótszą formę drugiej zapowiedzi konieczne wydaje się zbadanie tak pochodzenia, jak i autentyczności logionu. Stosując metodę historyczno-krytyczną w analizie tradycji i redakcji drugiej zapowiedzi Męki Pańskiej Łk 9,43b-45 oraz komentarza do poszczególnych jej wyrażeń, a także porównania do innych ewangelistów, postaram się odkryć jej sens i znaczenie. W przypadku trzeciej zapowiedzi Łk 18, 31-34, poprzez zastosowanie metody historyczno-krytycznej, poszukam odpowiedzi na pytania związane z pochodzeniem i autentycznością badanego fragmentu. W końcu egzegeza niektórych wyrażeń i słów pomoże nam głębiej zrozumieć znaczenie i trzeciej zapowiedzi.