Magazyn kryminalny „997” jako przyczynek do mediatyzacji tematyki kryminalnej

Abstract

Celem opracowania jest analiza i prezentacja procesu remediacji (przetworzenia) tematyki kryminalnej ujętej w dokumentacji policyjnej do postaci telewizyjnego magazynu publicystycznego. Zadania tego po raz pierwszy podjął się w 1986 r. Michał Fajbusiewicz, inicjując produkcję magazynu kryminalnego „997”. Autor opracowania bada i opisuje proces powstawania programu, począwszy od analizy dokumentacji policyjnej jako materiału wyjściowego, przez wszystkie etapy produkcji telewizyjnej, takie jak: tworzenie materiałów filmowych w postaci rekonstrukcji zdarzeń, szeroko rozumiany wywiad dziennikarski, przygotowanie scenariusza programu po rejestrację studyjną. W dalszej części autor odpowiada na pytania, w jaki sposób „997” przyczynił się do mediatyzacji (ściślej: „telewizualizacji” tematyki kryminalnej w dyskursie medialnym, a także jakie były jej cele i skutki.

The aim of the study is to analyze and show, how to remediate criminal topics (from police documentation into a television journalistic magazine). This task was first undertaken in 1986 by Michał Fajbusiewicz, who initiated the production of the crime magazine „997”. The author of the study examines and describes the process of creating the program, beginning with the analysis of police documentation as the starting material, through all stages of television production, such as: creating film materials in the form of reconstruction of events, broadly understood journalistic interview, preparation of the program script, ending with studio recording. The author answers the question: how „997” contributed to the mediatization (more precisely: „televisualization” of criminal topics in media discourse), as well as what its goals and effects were.