Jan Paweł II a Czarna Madonna z Jasnej Góry. Refleksje lingwistyczno-kulturologiczne

Abstract

The article contains reflections on John Paul II’s exceptional attitude towards Mary venerated in the icon of Our Lady of Częstochowa. This relationship is described on the basis of testimonies taken from interdisciplinary studies. The article includes descriptions of the Pope’s pilgrimages to the Jasna Góra shrine, pieces of his speeches, titles which he bestows on Our Lady of Częstochowa, proper names of places and buildings of Jasna Góra connected with the Polish Pope. The article also chatacterises the votive offerings that John Paul II gave to the Mother of God. All this enables one to reconstruct those excerpts of the Pope’s biography which concern Jasna Góra, the shrine of particular devotion of our people to the Queen of Poland.

W artykule zawarte zostały refleksje dotyczące wyjątkowego stosunku Jana Pawła II do Maryi czczonej w Jasnogórskiej Ikonie. Relacja ta przedstawiona została w oparciu o świadectwa, które zaczerpnięto z interdyscyplinarnych opracowań. W artykule zostały wykorzystane opisy pielgrzymek Papieża do tego Jasnogórskiego sanktuarium, fragmenty Jego wypowiedzi, tytuły, jakimi obdarza Częstochowską Madonnę, nazwy własne miejsc i obiektów Jasnej Góry związanych z Papieżem Polakiem. Artykuł ukazuje też charakterystykę darów wotywnych, które Jan Paweł II złożył Bogurodzicy. Wszystko to pozwala na rekonstrukcję tych fragmentów biografii Papieża, które dotyczą Jasnej Góry – sanktuarium szczególnego zawierzenia naszego narodu Królowej Polski.