Konferencje Episkopatu Polski i Czech wobec ograniczeń w sprawowania kultu w czasie pierwszego okresu pandemii Covid 19

Abstract

Kościół katolicki od początków swojego istnienia prowadził działalność opiekuńczą wobec chorych. W sposób szczególny opieką swoją obejmował tych, którzy ulegali zakażeniom w czasach epidemii. Pandemia COVID 19 która wybuchła w marcu 2020 r. wprowadziła liczne ograniczenia wolności religijnej, w tym także niespotykane dotąd ograniczenia w sprawowanie kultu Bożego. Artykuł ma na celu przeanalizowanie reakcji Konferencji Episkopatów Polski i Czech wobec limitacji wiernych w możliwości uczestniczenia w zgromadzeniach liturgicznych sprawowanych w świątyniach na terenie tych państw w pierwszym okresie trwania pandemii. Władze państwowe w Polsce w znaczący sposób ograniczyły możliwość uczestniczenia wiernych w liturgii zwłaszcza w czasie świąt wielkanocnych, a władze czeskie zakazały uczestniczenia wiernym w nabożeństwach w analogicznym okresie czasu. Konferencje episkopatów zaakceptowały ograniczenia i przepisy sanitarne wydane przez władze państwowe i zgodnie z przepisami prawa kanonicznego biskupi diecezjalni udzielali dyspens od fizycznego uczestnictwa w mszy świętej, oraz zachęcali do uczestnictwa w nabożeństwach liturgicznych transmitowanych przez środki społecznego przekazu.

The Catholic Church has been always active in caring for the sick, especially those suffering from infectious epidemic diseases. The Covid 19 pandemic that erupted in March 2020 introduced numerous restrictions on the freedom of religion, including unprecedented restrictions on Divine worship. This article aims to analyze the reactions of the Episcopal Conferences of Poland and of the Czech Republic to the limitation of the faithful in their ability to participate in liturgical assemblies during the first period of the discussed pandemic. Ability of the faithful to participate in Divine worship was significantly restricted by the Polish state authorities, in particular during the Eastertide. Czech public authorities banned the faithful from attending church services. Episcopal conferences accepted the restrictions and sanitary regulations issued by state authorities. Particular diocesan bishops granted dispensations in accordance with the canon law from physical attendance at church services. On-line ‘participation’ in liturgical services, broadcasted by media and social media, was rather encouraged.