Profil ekspiacyjny venii w praktyce bł. Doroty z Mątów Wielkich

Abstract

Bł. Dorota z Mą tów Wielkich (1347–1394) należy do grona największych pokutników średniowiecznej i nowożytnej Europy. Pokuta ekspiacyjna jest istotną metodą realizacji jej charyzmatu. Jaka wynika z analizy wymienionych źródeł, pokuta dorotańska obejmuje m.in. liczne i zróżnicowane rodzaje aktów venii (tj. aktów liturgicznych zastosowanych pierwotnie w liturgii świętej w rycie dominikańskim, a recypowanych w liturgii zakonu krzyżackiego), które są zarówno aktami pokuty, jak i aktami uobecnienia Męki Pańskiej w osobie ofiarnika, podejmującego ten rodzaj ekspiacyjnej modlitwy uniżenia dla zbawienia wszystkich, na pożytek całej ludzkości.

Blessed Dorothy of Great Montau (1347–1394) was one of the greatest penitents of medieval and modern Europe. Expiatory penance is an essential method of carrying out her charism. As analysis of the sources mentioned in the article shows, Dorothy’s penance includes, inter alia, numerous and varied types acts of venia (i.e. liturgical acts originally used in the sacred liturgy in the Dominican Rite, and recited in the liturgy of the Teutonic Order). These are acts both of penance and of making present the Lord’s Passion in the person of the one who undertakes this type of expiatory prayer of humiliation for the salvation of all, for the benefit of all humanity.