„Kto was dotyka, dotyka źrenicy Jego oka” (Za 2,12)

Ładowanie...
Miniatura

Data

2011

Tytuł czasopisma

ISSN czasopisma

Tytuł tomu

Wydawca

Wydawnictwo Pallottinum

Abstrakt

Artykuł jest próbą jest analizy egzegetyczno-teologicznej Za 2,12 ze szczególnym uwzględnieniem zdania „Kto was dotyka, dotyka jego oka”. Krytyka tekstualna m. in. nie pozwoliła ustalić z całą pewnością preferencji lekcji „mego oka” nad, jego okiem” Próba syntaktycznej analizy zakończyła się dwoma paralelnymi interpretacjami Za 2,11-14. Analiza semantyczna pojęcia הבב ukazała argumenty za rozumieniem terminu zarówno jako „źrenica” jak i „małe dziecko” Interpretacja omawianego zdania w kontekście historyczno-literackim wskazała na jego centralną i kluczową rolę w Za 2,10-17. Próba aktualizacji zakończyła się tezą, iż zakres znaczeniowy „was” został rozszerzony na każdego uciskanego i potrzebującego wyzwolenia człowieka. Każdy uciśniony człowiek jest źrenicą oka Boga. Zadaniem zarówno Żydów jak i chrześcijan jest przypominanie słowa objawionego prorokowi Zachariaszowi ponad 2500 lat temu.

Opis

Słowa kluczowe

teologia, theology, Biblia, Bible, Pismo Święte, Stary Testament, Old Testament, Księga Zachariasza, Za 2, Book of Zechariah, egzegeza biblijna, biblical exegesis, egzegeza, exegesis, biblistyka, biblical studies, Izrael, Israel, naród wybrany, chosen nation, Bóg, God, źrenica oka, pupil of the eye

Cytowanie

Communio, 2011, R. 31, nr 3 (175), s. 95-108.

Licencja

Attribution-ShareAlike 3.0 Poland