Zasada ekonomiczności w tekście homilii

Abstract

The field of text linguistics has given considerable attention to what is sometimes called the principle of the economy of utterance. This a principle which is aimed at optimizing linguistic communication: it attempts to preserve the semantics of a message while minimizing the effort needed for content reception. This principle is particularly relevant to the category of applied texts, in which category, of course, the homily falls. In the present work, we employ the principle in the discipline of homiletics through the following steps. We start by critically analyzing the homily in the light of information theory, which will give insight into the homily's content. This enables us to move toward practical solutions. We then utilize insights from logic by taking up legitimate issues in the text and making their premises credible.

W badaniach w obszarze lingwistyki tekstu podejmowany jest namysł nad zasadą ekonomiczności wypowiedzi. Jest to związane z dążeniem do optymalizacji komunikacji poprzez tworzenie takich środków językowych, w których zachowana zostanie semantyka przekazu przy jednoczesnej minimalizacji wysiłku odbioru treści. Wymieniona norma ma swoje znaczenie dla tekstów użytkowych, co sprawia, że w grupie tej mieści się także homilia. Ujęcie w niej zaproponowanej zasady ukazano w następujących krokach. W punkcie wyjścia poddana krytyce została homilia w obszarze teorii informacji. W ten sposób doprecyzowano rozumienie tego, czym jest komponent treści w analizowanym typie wypowiedzi. Umożliwiło to dalszą procesualność artykułu w kierunku rozwiązań praktycznych. Na tej ścieżce zaproponowano narzędzie w postaci tzw. kultury logicznej ujętej na przykładzie podejmowania w tekście tzw. kwestii zasadnych oraz uwiarygadniania przesłanek.