To Go to the Peripheries! Looking for the Contribution of the Non-Western Cultural Patterns to the Ecumenical Movement

Abstract

Wzory kulturowe wywodzące się spoza cywilizacji zachodniej odgrywają coraz większą rolę w społecznym zaangażowaniu Światowej Rady Kościołów. Jest to z pewnością znak wzrastającego wpływu chrześcijan z krajów pozaeuropejskich. Wzory kulturowe, które oni promują, wydają się chrześcijanom z Europy obce. Mogą również jawić się jako kontrowersyjne, ponieważ niekiedy są wykorzystywane z powodów politycznych. Jednakże równia pochyła cywilizacji zachodniej, zdająca się być coraz bardziej stroma, przynagla do poszukiwania nowych obrazów i kategorii antropologicznych. Artykuł naświetla dwie szczególnie istotne koncepcje: Sumak Kawsay i Ubuntu i stawia pytanie, na ile mogą być one wykorzystane przez ruch ekumeniczny w stawianiu czoła wyzwaniom ponowoczesnego świata.

The now-western cultural patterns play more and more important role in the social commitment of the World Council of Churches. This is certainly a sign of the growing impact of Christians from the non-European and non-Western countries. The cultural patterns they promote, appears to be unfamiliar to the European Christians. They might be also sometimes controversial as they are used due to various political reasons. Yet, the race to the bottom of the Western civilization, which seems to be more and more fast, urges to search new anthropological and theological images and categories. The article highlights the two particularly important concepts of Sumak Kawsay and Ubuntu which might be used by the ecumenical movement when facing various challenges of the postmodern world.