Plakat jako medium walki o prawa kobiet w Szwajcarii

Abstract

W pierwszej połowie XX wieku, kiedy kobiety w większości krajów europejskich zostały zrównane w prawach obywatelskich z mężczyznami, posiadały prawa wyborcze, a tym samym mogły uczestniczyć w wyborach do organów państwowych i uczestniczyć w życiu politycznym, w Szwajcarii – kolebce nowożytnej demokracji europejskiej – obowiązywała całkiem inna koncepcja roli kobiety, która opierała się głównie na macierzyństwie oraz obowiązkach związanych z wychowaniem i opieką nad dziećmi. W latach 20. i 30. XX wieku, kiedy ich koleżanki w Niemczech i Austrii w pełni korzystały z przysługujących im praw wyborczych, Szwajcarki prowadziły daremną walkę o prawa kobiet i przeciwko ich patriarchalnie zdominowanej pozycji społecznej. Celem niniejszego artykułu jest znalezienie odpowiedzi na pytanie, dlaczego postulaty kobiet w Szwajcarii zostały spełnione tak późno, poszukiwania odpowiedzi na postawione pytanie badawcze skupiają się na medium, za pośrednictwem którego zarówno przeciwnicy, jak i zwolennicy praw wyborczych kobiet wyrażali swoje poglądy na temat aktywnego udziału kobiet w polityce oraz jego konsekwencje dla rodziny i szerzej – społeczeństwa, a tym medium był plakat.

In the first half of the 20th century, when women in most European countries were equated with men in civil rights, obtained electoral rights, and thus could participate in elections to state bodies and participate in political life, in Switzerland – the cradle of modern European democracy – it was fully in force a different concept of the role of a woman, which was mainly based on motherhood, the role of a mother, and responsibilities related to the upbringing and care of children. In the 1920s and 1930s, when their female colleagues in Germany and Austria fully exercised their electoral rights, Swiss women waged a futile struggle for women’s rights and against their patriarchal dominated social position. The purpose of this article is to find an answer to the question why women’s demands in Switzerland were met so late, this search focusing on the medium through which both opponents and advocates of women’s suffrage expressed their views on the active participation of women in politics and its consequences for the family and, more broadly, society, and this medium was the poster.