„Gorączka brazylijska” na łamach „Kurjera Lwowskiego” w 1890 r.

Abstract

Problem pogłębiającego się ruchu emigracyjnego do Brazylii znalazł swoje odzwierciedlenie na szpaltach „Kurjera Lwowskiego”. Wychodźcy opuszczali kraj gromadami, dochodzącymi do kilkuset osób. Bezpośrednią przyczyną emigracji była trudna sytuacja ekonomiczna na ziemiach polskich i umiejętna agitacja na rzecz wychodźstwa agentów emigracyjnych. Początkowo emigracja objęła około 100. tys. osób, tworząc swoisty mit, tzw. „gorączki brazylijskiej”, której podstawą stała się wyobraźnia Polaków o bogatej i szczęśliwej Brazylii.

The problem of increasing emigration to Brazil was reflected in the pages of the Daily Kurjer Lwowski. The emigrants left the rural areas in clusters of up to several hundred people. The direct cause of emigration was connected with a difficult economic situation in Poland and the skillful agitation of emigration agents. Initially, emigration involved about 100,000 people, creating a peculiar myth of “Brazilian Fever”, which was based on the Polish perception of a seemingly wealthy and prosperous Brazil.