Liturgia pogrzebu i zwyczaje z nim związane na przykładzie wybranej parafii diecezji Metz we Francji

Abstract

The article presents postconciliar funeral rites practiced in the Church of France. The author discusses the ritual, which has been prepared in the spirit of the Vatican Council II renewal and adapted to the needs of the Roman-catholic Church in the French-speaking countries. The main exposed issue is the theology of these rites, associated with the Christian initiation displayed in eschatologica context. There has also been presented a specific sociological and religious situation of the faithful in France and their influence upon the quality of participation in the funeral liturgy. The author, as a parish priest, refers to his own experience while indicating a practical application of this rite into pastoral reality of the parish of Koenigsmacker (Metz diocese), considering a strong involvement of the lay in the arrangement and celebration of funerals.

Artykuł omawia posoborowe obrzędy liturgii pogrzebu w praktyce Kościoła francuskiego. Autor prezentuje księgi liturgiczne związane z pogrzebem, które zostały opracowane w duchu odnowy Soboru Watykańskiego II i dostosowane do potrzeb Kościoła rzymskokatolickiego w krajach francuskojęzycznych. Wydobyta zostaje teologia tych obrzędów, nawiązująca do tematyki inicjacji chrześcijańskiej w kontekście eschatologicznym. Przedstawiona jest także specyficzna sytuacja socjologiczna i religijna wiernych we Francji oraz jej wpływ na stopień i charakter ich udziału w liturgii pogrzebowej. Wreszcie autor, na podstawie własnego doświadczenia jako proboszcza, pokazuje praktyczne zastosowanie nowego rytuału w realiach duszpasterskich parafii w Koenigsmacker (diecezja Metz), uwzględniając silne zaangażowanie świeckich w organizację i celebrację pogrzebu.