Komputery i smartfony w treściach przepowiadania. Analiza wybranych homilii w odniesieniu do nowych technologii medialnych

Abstract

Nowe technologie medialne, wraz z ich użytkowym rozwojem, weszły do języka literackiego i potocznego, a także do dyskursu religijnego. Czy można zatem mówić o ich frazeologii w praktyce kaznodziejskiej? Celem artykułu jest analiza aspektów treściowych wybranych współczesnych homilii i kazań. Opracowanie prezentuje wyniki badań nad tekstami opublikowanymi w latach 2018–2023 w miesięczniku homiletycznym „Biblioteka Kaznodziejska”. Obrazowość języka przepowiadania w kontekście nowych technologii dotyczy najpierw egzystencjalnej różnicy pomiędzy współczesnymi ludźmi a bezpośrednimi odbiorcami nauczania Jezusa i można ją ująć w stwierdzeniu, że „w czasach biblijnych nie było Internetu”. Drugą kategorię wyrażeń stanowią próby wyjaśnienia kerygmatu za pomocą porównań. W tekstach homilii nowe urządzenia technologiczne stanowiły też punkt wyjścia do parenezy. Badania pokazują, że frazeologia nowych technologii medialnych tworzy pokaźny składnik wypowiedzi homilijnych, choć niektóre postulaty, ze względu na swoją schematyczność, zakrawają na miano frazesów.

Expressions related to new media technologies, along with their functional development, have entered literary and colloquial language, as well as religious discourse. Can we therefore speak of their phraseology in the practice of preaching? The aim of the article was to analyze the content aspects of selected contemporary homilies and sermons. The study presents the results of research on texts published between 2018 and 2023 in the homiletic monthly “Biblioteka Kaznodziejska” (Preacher’s Library). The imagery of preaching language in the context of new technologies could be put first in the obvious statement that ‘there was no Internet in biblical times’. The second category of expressions are attempts to explain the kerygma using comparisons. In the texts of the homilies, new technological devices were also the starting point for parenesis. Research shows that phraseology related to new media technologies constitutes a significant component of homily statements, although some very schematic postulates verge on being clichés.